Wir möchten Sie auf einen bevorstehenden Workshop aufmerksam machen, der vom Verein EfEU organisiert wird. Dieser Workshop mit dem Titel „Einführung in die Leichte und Einfache Sprache“ bietet eine einzigartige Gelegenheit, mehr über die Leichte und Einfache Sprache zu erfahren und erste praktische Übungen zu machen.
Datum und Uhrzeit: Freitag, 19. April 2024 von 9 bis 15 Uhr (inkl. Mittagspause)
Ort: Verein EfEU 1030 Wien, Untere Weißgerberstraße 41
Leichte und Einfache Sprache ermöglicht es, Texte für eine breitere Zielgruppe lesbar und verständlich zu gestalten. Sie entstand aus der Empowerment-Bewegung von Menschen mit Lernschwierigkeiten und ist ein wichtiges gesellschaftspolitisches Instrument für Teilhabe und Selbstbestimmung. Darüber hinaus strukturiert sie Informationen zielgruppenorientiert und unterstützt die inklusive Gestaltung von Bildungsangeboten, sozialer Arbeit und Kulturveranstaltungen.
Im Rahmen des Workshops werden die Teilnehmer*innen interessante Einblicke in die Entstehung der Leichten und Einfachen Sprache erhalten, das Basisregelwerk kennenlernen und erste eigene Übersetzungen in Leichte und/oder Einfache Sprache erstellen können.
Workshopleitung: Maria Seisenbacher
- Zertifizierte Übersetzerin in Leichte und Einfache Sprache (einfachleicht.net)
- Freischaffende Schriftstellerin (mariaseisenbacher.com)
- Ausbildung zur Sozialpädagogin und Trainerin, Mag.a der Vergleichenden Literaturwissenschaften
- Langjährige Begleitung und Unterstützung von Selbstvertreter*innen mit Lernschwierigkeiten
- Gründung des Vereins Leicht Lesen – Texte besser verstehen (verein.leichtlesen.at) mit Elisabeth Laister
- Seit 10 Jahren Übersetzerin und Anbieterin der Leichten und Einfachen Sprache
Zielgruppe: Der Workshop richtet sich an alle Personen, die sich für das Thema interessieren, insbesondere an Fachkräfte aus dem Bildungs- und Integrationsbereich sowie aus dem Bereich der Sozialen Arbeit.
Kosten:
- Mitarbeiter*innen von NGOs: 50€
- Mitarbeiter*innen von Profitorganisationen: 200€
- Privatpersonen und Studierende: nach Selbsteinschätzung
Anmeldung: Eine Anmeldung ist erforderlich! Bitte melden Sie sich bis zum 15. April 2024 per E-Mail an office@efeu.or.at an. Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigung über die Verfügbarkeit eines Platzes. Die Platzreservierung erfolgt nach Einzahlung des Teilnahmebeitrags.
Weitere Informationen und Rückfragen: Verein EfEU – office@efeu.or.at